Kolobowa, D. W. Die Solarenergie in Deutschland / D. W. Kolobowa, Ju. W. Kobenko // Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей : сборник материалов XIV Всероссийской научно-практической конференции, г. Томск, 26-28 апреля 2014 г. / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. Н. А. Качалова. — 2014. — Ч. 2. — [С. 69-71]. — URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/20625
Кобенко, Ю. В. Теория экзоглоссии : монография / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)2-е изд. — Томск : Изд-во ТПУ, 2014. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2014/m409.pdf
Кобенко, Ю. В. Немецкий язык под знаком американской экзоглоссии = Deutcsh im Zeichen der US-amerikanischen Exoglossie : монография / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)2-е изд. — Томск : Изд-во ТПУ, 2014. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2014/m413.pdf
Кобенко, Ю. В. Категориальные признаки имён собственных в немецком и русском языках / Ю. В. Кобенко // Межкультурная коммуникация: теория и практика : сборник научных трудов XIV Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические традиции и инновации", Томск, 12-15 ноября 2014 г. / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. Ю. В. Кобенко [и др.]. — 2014. — Межкультурная коммуникация: теория и практика. — [С. 46-52]. — URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/20099
Кобенко, Ю. В. Эволюционная динамика немецкого литературного языка с 1945 года : монография / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)Томск : Изд-во ТПУ, 2014. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2014/m367.pdf
Кобенко, Ю. В. Комплексный анализ языковой ситуации в ФРГ в 1945-2010 гг. : монография / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)Томск : Изд-во ТПУ, 2014. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2014/m368.pdf
Кобенко, Ю. В. Теория экзоглоссии : монография / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)2-е изд. — Томск : Изд-во ТПУ, 2014. — 194 с.
Кобенко, Ю. В. Немецкий язык под знаком американской экзоглоссии = Deutsch im Zeichen der US-americanischen Exoglossie : монография / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)2-е изд. — Томск : Изд-во ТПУ, 2014. — 173 s.
Kobenko, Yu. V. Equivalence and Appropriateness: Divergence Characteristics of Categories under Translation / Yu. V. Kobenko, A. S. Ptashkin // Mediterranean Journal of Social Sciences. — 2014. — Vol. 5, № 27, P. 3. — [P. 1694-1697]. — URL: http://dx.doi.org/10.5901/mjss.2014.v5n27p1601
Кобенко, Ю. В. Актуальность вопросов преподавания графических дисциплин в технических вузах / Ю. В. Кобенко // Современные направления анализа и интерпретации инокультурных текстов : сборник научных трудов III Всероссийской школы-семинара, г. Томск, 3-5 апреля 2013 г. / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. Ю. В. Кобенко и др. — 2013. — Современные направления анализа и интерпретации инокультурных текстов. — [С. 6-10]. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2013/C37/001.pdf
Кобенко, Ю. В. Сборник упражнений по немецким каузативным глаголам = Deutsche kausativa zum uben : учебное пособие для вузов / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)Томск : Изд-во ТПУ, 2012. — 28 с.
Кобенко, Ю. В. Теория экзоглоссии : монография / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)Томск : Изд-во ТПУ, 2010. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2011/m383.pdf
Кобенко, Ю. В. Метаглоссная параметрология эволюционной динамики немецкого языка с 1950 года: онтологический, лингвоисторический и лингвосоциологический аспекты / Ю. В. КобенкоТомск : Изд-во ТПУ, 2009. — 238 с.
Кобенко, Ю. В. Структурные особенности терминологических акронимов в текстах английского научно-технического стиля сферы возобновляемых источников энергии (ВИЭ) = Structural Features of Terminological Acronyms in Texts of English Scientific-technical Style of Renewable Energy Sources Sphere / Ю. В. Кобенко, Н. Н. Зяблова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2013. — № 5-1 (23). — [С. 71-73]. — URL: http://www.gramota.net/materials/2/2013/5-1/15.html
Кобенко, Ю. В. Тристан в европейской литературной традиции: конвергентные и дивергентные тенденции = Tristan in the european literary tradition: convergent and divergent traditions / Ю. В. Кобенко, К. А. Гирфанова, Е. С. Рябова // Филологические науки. Вопросы теории и практики : научный журнал. — 2016. — № 1, ч. 2. — [С. 20-22]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=25080281
Меремкулова, Т. И. Франкоязычные волны в истории немецкого литературного языка (XI-XVIII вв.) = The french waves in history of the German literary language (the XI-XVIII centuries) / Т. И. Меремкулова, Ю. В. Кобенко // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2017. — № 3 (69), ч. 3. — [С. 131-133]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=28831785
Кобенко, Ю. В. Экзоглоссная и эндоглоссная языковые политики / Ю. В. Кобенко // Межкультурная коммуникация: теория и практика : материалы VIII Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические традиции образования", 18-20 февраля 2008 г., Томск / Томский политехнический университет (ТПУ), Электротехнический институт (ЭЛТИ). — 2008. — Ч. 1. — С. 135-140
Чеснокова, И. А. "Письмо в будущее" как автокоммуникативный гибридный жанр виртуального дискурса = "Letter to the future" as a hybrid auto-communicative genre of virtual discourse / И. А. Чеснокова, Ю. В. Кобенко // Мир лингвистики и коммуникации : электронный научный журнал . — 2015. — Т. 4, № 41. — [9 с.]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=24391092
Снисар, А. Ю. Специфика неологизации американского варианта современного английского языка = Neologizatsion specificity of modern American English / А. Ю. Снисар, Ю. В. Кобенко // Мир лингвистики и коммуникации : электронный научный журнал . — 2015. — Т. 1, № 4 (46). — [С. 86-91]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=28141201
Зяблова, Н. Н. Типы терминологических единиц научного стиля в лексико-семантическом поле "Возобновляемые источники энергии" американского варианта английского языка / Н. Н. Зяблова, Ю. В. Кобенко // Вестник Томского государственного педагогического университета / Томский государственный педагогический университет (ТГПУ). — 2015. — № 4. — [С. 17-20]. — URL: http://vestnik.tspu.edu.ru/archive.html?year=2015&issue=4&article_id=5249