|
|
|
|
ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ ПУБЛИКАЦИИ СЛЕДУЕТ НАЖАТЬ НА ИКОНКУ ОБЛОЖКИ.
|
|
Kobenko Ju.W. Ent-Verben im Gegenwartsdeutschen
(Глаголы с приставкой ent- в современном немецком языке):
учебное пособие. – Томск: Изд-во Томского
политехнического университета, 2025. – 112 с.
|
Кобенко Ю.В. Теоретические основы функциональной стилистики:
учебник. – Томск: Изд-во ТПУ, 2023. – 296 с. |
|
|
Кобенко Ю.В. Подходы к описанию функционального
репертуара современного немецкого языка // Русская германистика:
Ежегодник Российского союза германистов.
– 2023. – № XX. – С. 177–193.
|
Кобенко Ю.В., Костомаров П.И. Эндоглоссные тенденции
функционирования диалектов немецких переселенцев
в межконтинентальной перспективе (17–21 вв.) //
Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов.
– 2022. – № XIX. – С. 198–216. |
|
|
Кобенко Ю.В., Юрченкова Е.Ю. Средства создания юмора и сатиры
в современном немецком языке: фракционный подход //
Современная германистика и западноевропейская литература:
Вып. 5: коллективная монография / отв. ред. А.В. Иванов.
– Москва: ФЛИНТА, 2023. – С. 121–138.
|
Кобенко Ю.В. Группа выразительных средств создания
избыточности в немецком литературном языке //
Современная германистика и западноевропейская литература:
Вып. 4: коллективная монография / отв. ред. А.В. Иванов.
– Москва: ФЛИНТА, 2022. – С. 60–74. |
|
|
Кобенко Ю.В. Der deutsche Sprachbestand der Gegenwart
nach seiner funktionalen Verwendung //
Современная германистика и западноевропейская литература:
Вып. 3: коллективная монография / отв. ред. А.В. Иванов.
– Москва: ФЛИНТА, 2021. – С. 230–242.
|
Кобенко Ю.В. Типы клишированных единиц в системе
современного немецкого литературного языка //
Современная германистика и западноевропейская литература:
Вып. 2: коллективная монография / отв. ред. А.В. Иванов.
– Москва: ФЛИНТА, 2020. – С. 238–255. |
|
|
Кобенко Ю.В. Система и функция в словарном аспекте:
композиционные и комбинаторные закономерности
построения языковых множеств //
Современная германистика и западноевропейская литература:
коллективная монография / отв. ред. А.В. Иванов, В.М. Бухаров.
– Москва: ФЛИНТА, 2019. – С. 194–202.
|
Галльские заимствования в современном немецком языке:
структурно-системные и функционально-динамические особенности: монография (в соавторстве с Т.И. Меремкуловой).
– Томск: Издательский Дом ТГУ, 2018. – 192 с. |
|
|
Словарь французских заимствований в современном немецком языке
(составители: Ю.В. Кобенко, Т.И. Меремкулова). – Томск: ТПУ, 2020. – 203 с.
|
Кобенко Ю.В. Язык и среда.
Опыт систематизации данных междисциплинарных исследований:
монография. – Томск: ТПУ, 2017. – 214 с. |
|
|
Kobenko J. Einteilungsmöglichkeiten eines Sprachbestandes aus der Perspektive
des umfeldbedingten Ansatzes // Wortschätze und Sprachwelten: Beiträge zu Sprachtypologie, kontrastiver Wort- bzw. Wortschatzforschung und Pragmatik / M.L. Kotin (Hrsg.). – Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 2019. – S. 149–161.
|
Кобенко Ю.В. Языковая ситуация в ФРГ:
американизация и экзоглоссные тенденции: монография.
– Томск: ТПУ, 2014. – 360 с. |
|
 |
Кобенко Ю.В. Теория экзоглоссии:
монография в рамках гранта Президента РФ для поддержки
молодых российских учёных-кандидатов наук 2009–2010 гг. –
Томск: ТПУ, 2010. – 135 с. |
Deutsch im Zeichen der US-amerikanischen Exoglossie: монография
в рамках международного проекта с Университетом земли Саар
«Экзоглоссные ситуации в онтогенезе немецкого языка»
2007–2008 гг. – Томск: ТПУ, 2008. – 176 с. |
 |
 |
Die größten anzunehmenden Unfälle: Ursachen und Folgen:
учебное пособие для изучения немецкого языка. –
2-е изд., испр. и расшир. – Томск: ТПУ, 2016. – 124 с. |
Deutsche Kausativa zum Üben:
учебно-методическое пособие на немецком языке.
– Томск: ТПУ, 2012. – 29 с. |
|
 |
Deutsche Homonyme: учебно-методическое пособие
на немецком языке для слушателей ЦПКП ИИП ТПУ. – Томск:
ТПУ, 2006. – 81 с. |
Ausgewählte Schwerpunkte zur Theorie und Praxis des schriftlichen
Übersetzens: учебно-методическое пособие на немецком языке
для слушателей ЦПКП ИИП ТПУ. – Томск: ТПУ, 2006. – 60 с. |
|
 |
Feste und unfeste Verbzusammensetzungen in der deutschen
Gegenwartssprache: учебно-методическое пособие на немецком
языке для слушателей ЦПКП ИИП ТПУ. – Томск: ТПУ,
2009. – 50 с. |
Кобенко Ю.В. Функциональная стилистика
немецкого языка для переводчиков: учебное пособие.
– Томск: Издательство ООО «Вайар», 2019. – 106 с. |
 |
|
Русско-немецко-английский словарь лекарственных растений
Сибири. – 2-е изд., испр. и расш. – Томск: ТПУ, 2020. – 50 с. |
Малый немецко-русский орнитологический словарь /
Kleines deutsch-russisches ornithologisches Wörterbuch. –
Томск: [s.n.], 2002. – 35 с. |
 |
|
 |
|
|
|
|
Расписание
