Кобенко, Ю. В. Особенности передачи фразеологизмов в переводах повести Н.В. Гоголя «Тарас Бульба» на английском, французском, татарском языках = Features of transmission of phraseological units about destiny in N. V. Gogol's story "Taras Bulba" in English, French and Tatar languages / Ю. В. Кобенко, Л. М. Сафина // Мир лингвистики и коммуникации. — 2024. — № 1 (75). — С. 102-114. — URL: http://www.tverlingua.ru/archive/075/8_75.pdf
Кобенко, Ю. В. Особенности передачи аллегории как разновидности метафоры в переводах романа И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" на английский и французский языки = Allegory (as a type of metaphor) translation into English and French languages on the example of the novel "Anest of gentry" by I.S. Turgenev / Ю. В. Кобенко, М. Н. Дроздова // Мир лингвистики и коммуникации. — 2024. — № 2 (76). — С. 99-111. — URL: http://www.tverlingua.ru/archive/076/5_76.pdf
Марцева, Т. А. История зарождения английского языка как ключ к пониманию его текущего статуса = The History of the English Language Origin as a Clue to Understanding its Current Status / Татьяна Александровна Марцева, Юрий Викторович Кобенко // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2024. — Вып. 4 (234). — С. 75–83. — URL: https://doi.org/10.23951/1609-624X-2024-4-75-83
Кобенко, Ю. В. IV Международная научно-практическая конференция «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» = IV International Scientific and Practical Conference “Linguistic and Cultural Aspects of Modern Engineering Education” / Юрий Викторович Кобенко // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2024. — Вып. 3 (233). — С. 152-155. — URL: https://doi.org/10.23951/1609-624X-2024-3-152-155
Кобенко, Ю. В. О стиле и языковых модах / Ю. В. Кобенко // Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 13-15 ноября 2024 г. / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ); гл. ред. Ю. В. Кобенко. — Томск, 2024. — С. 41-49. — URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/82073
Кобенко, Ю. В. Теоретические основы функциональной стилистики : учебник / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Школа базовой инженерной подготовкиТомск : Изд-во ТПУ, 2023. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: https://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2023/m19.pdf
Кобенко, Ю. В. Структурно-функциональные особенности глагольного гендиадиса в современном немецком языке / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет // Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов IV Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» памяти кандидата педагогических наук, доцента Н.А. Качалова, Томск, 15-17 ноября 2023 г. — Томск, 2023. — С. 30-36. — URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77935
URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/82006
URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/82046
Кобенко, Ю. В. Язык и коллективный интеллект / Ю. В. Кобенко // Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов III Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2022 г. / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ); гл. ред. Ю. В. Кобенко. — 2022. — [С. 39-43]. — URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74281
Hendiadys as Part of Binomials: Historical Genesis and Distinctive Features / A. V. Makarovskikh, Yu. V. Kobenko, M. A. Kulkova [et al.] // AIP Conference Proceedings. — 2021. — Vol. 2337 : Thermophysical Basis of Energy Technologies (TBET 2020). — [050001, 4 p.]. — URL: https://doi.org/10.1063/5.0046470
Paradigmatic Relations among Lexical Units of the Lexical-Semantic Field "Smart Energy Systems" in Modern English / E. Ya. Sokolova, Yu. V. Kobenko, O. V. Solodovnikova [et al.] // AIP Conference Proceedings. — 2021. — Vol. 2337 : Thermophysical Basis of Energy Technologies (TBET 2020). — [050003, 6 p.]. — URL: https://doi.org/10.1063/5.0046474
Кобенко, Ю. В. Теория перевода для переводчиков в сфере профессиональной коммуникации : электронный курс / Ю. В. Кобенко, Н. А. Коваленко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Школа базовой инженерной подготовки, Отделение иностранных языковТомск : TPU Moodle, 2021. — Доступ по логину и паролю. — URL: https://design.lms.tpu.ru/course/view.php?id=3849
Кобенко, Ю. В. Вариантность специальных единиц профессиолекта "Интеллектуальные энергетические системы" = Variation of special units of "Smart energy systems” professiolect / Ю. В. Кобенко, Э. Я. Соколова // Мир лингвистики и коммуникации : электронный научный журнал. — 2021. — № 2. — [С. 78-91]. — URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42690046
Кобенко, Ю. В. Русско-немецко-английский словарь лекарственных растений Сибири : справочное издание / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет2-е изд., испр. и расшир. — Томск : Изд-во ТПУ, 2020. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: https://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2020/m040.pdf
Кобенко, Ю. В. Русско-немецко-английский словарь лекарственных растений Сибири : справочное пособие / Ю. В. Кобенко ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет2-е изд., испр. и расш. — Томск : Изд-во ТПУ, 2020. — 50 с.
Кобенко, Ю. В. Язык будущего и трансгуманизм / Ю. В. Кобенко // Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2020 г. / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. Ю. В. Кобенко. — 2020. — [С. 36-42]. — URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/64121
The Speech Act of the Address / A. Antonova, Yu. V. Kobenko, O. V. Solodovnikova [et al.] // AIP Conference Proceedings. — 2020. — Vol. 2212 : Thermophysical Basis of Energy Technologies (TBET 2019). — [020003, 3 p.]. — URL: https://doi.org/10.1063/5.0001513
Костомаров, П. И. Социолингвистическая характеристика речи представителей немецкого этноса Парабельского района Томской области = Sociolinguistic features of the speech of representatives of German ethnic community of the Parabel district of the Tomsk region / П. И. Костомаров, Ю. В. Кобенко // Профессиональная коммуникация: актуальные вопросы лингвистики и методики. — 2020. — № 13. — [С. 33-39]. — URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42585173
Соколова, Э. Я. Степень неологизации лексико-семантического поля "Интеллектуальные энергетические системы" в современном английском языке = Neologisation extent of lexical-semantic field “smart energy systems” in modern English / Э. Я. Соколова, Ю. В. Кобенко // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2020. — № 4. — [С. 9-15]. — URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43842325
Расписание
