• Коваленко Н.С. Комплексный анализ семантических основ древнеанглийских существительных с основообразующим формантом -s- в сопоставлении с латинским и старославянским языками //Язык и культура, 2008. - № 2. - с. 8-18.

• Коваленко Н.С. Типологические параллели как источник обоснования одушевленной семантики древнеанглийских существительных с основообразующим формантом -s- //Международный конгресс по когнитивной лингвистике: Сборник материалов/ отв. ред. Н.Н. Болдырев, 2008. - с. 278-281.

• Коваленко Н.С., Дубровская Н.В. Конкретное и абстрактное в значении наименований состояний, эмоций и качеств селькупского языка //Язык и культура, 2009. - № 1 (5). - с. 21-28.

• Коваленко Н.С. Семантическая интерпретация латинских существительных с основообразующим форматом -s //Лингвистические и методические проблемы обучения языку как иностранному: VIII Международная научно-практическая конференция - Полтава, Полтавский университет потребительской кооперации Украины, 14-15 мая 2010. - Полтава: Полтавский литератор, 2010. - с. 222-224.

• Коваленко Н.С. Отражение языковой картины мира в старославянских существительных с основообразующим форматом -S- //Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2010. - т.1 - № 1. - с. 160-164.

• Коваленко Н.С. Отражение языковой картины мира в древнеанглийских существительных с основообразующим формантом -s- //Вестник Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина, 2010. - № 910. - с. 383-388.

• Коваленко Н.С. Отражение категории одушевленности/неодушевленности в индоевропейском именном склонении //Вестник Томского государственного педагогического университета, 2010. - №7 (97) . - с. 5-13.

• Коваленко Н.С., Колбышева Ю.В. Этапы работы с видеоматериалами на иностранном языке в техническом ВУЗе (на примере Института природных ресурсов ТПУ) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. №2 (9). 2011. – С. 85-87.

• Коваленко Н.С., Колбышева Ю.В. Применение технических средств в обучении аудированию на иностранном языке в техническом ВУЗе (на примере Института природных ресурсов ТПУ) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. №4 (11). 2011. – С. 97-99.

• Коваленко Н.С., Колбышева Ю.В. Формирование грамматических навыков на основе наглядности при обучении иностранному языку в техническом ВУЗе (на примере Института природных ресурсов ТПУ) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. №4 (11). 2011. – С. 99-101.

• Коваленко Н.С., Колбышева Ю.В. Семантика числительных и символика числа» (на материале нганасанского языка) // Вопросы когнитивной лингвистики. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2011. – № 3. – С. 108-111.

Научные труды:

Коваленко Н.С. имеет более двадцати печатных работ, в том числе два учебно-методических пособия и монографию:

• Коваленко Н.С. История английского языка (Древнеанглийский период в тестах, таблицах и картах): Учебно-методическое пособие [на английском языке]. – Томск: Издательство Томского государственного педагогического университета, 2009. – 68 с.

• Ломакина О.О., Коваленко Н.С. Лексикология английского языка: Учебно-методическое пособие [на английском языке].– Томск: Изд-во Томского государственного педагогического университета, 2009. – 104 с.

• Коваленко Н.С. Семантическая интерпретация древнеанглийских существительных с основообразующим формантом -s- в сопоставлении с латинским и старославянским языками: монография / Н.С. Коваленко; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2011. – 140 с.