Современный инженер: место языковой подготовки в системе профессионального образования = Modern engineer: place of language training in professional education system / Л. В. Воробьёва, Н. В. Курикова, В. В. Максимов [и др.] // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. — 2022. — № 9. — [С. 47-52]. — URL: http://www.nauteh-journal.ru/index.php/2/2022/%E2%84%9609/8b4d3d35-b3f7-49f9-a1ce-980bd1ff9a63
Русский язык как иностранный. Базовый уровень : электронный курс / В. В. Выдрина, Ю. В. Никанорова, А. Е. Параева, О. А. Слабухо ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК), Кафедра русского языка как иностранного (РКИ)Томск : TPU Moodle, 2016. — Доступ по логину и паролю. — URL: https://design.lms.tpu.ru/course/view.php?id=1258
Андреев, К. П. О лакунарности и ее видах на примере вербализации макроконцепта «предпринимательство» (на материале немецкого и русского языков) = About accidental gaps and accidential gap species on the example of macroxoncpt "enterprise" / К. П. Андреев, Ю. В. Никанорова // Коммуникативные аспекты языка и культуры : сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г. / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова. — 2015. — Ч. 2. — [С. 85-87]. — URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18480
Никанорова, Ю. В. Поэма Н. В. Гоголя "Мертвые души" в немецкой рецепции: к истории восприятия гоголевской прозы в Германии : монография / Ю. В. НиканороваSaarbrucken : LAP Lambert Academic Publishing, 2012. — Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса. — URL: https://www.lap-publishing.com/catalog/details/store/fr/book/978-3-659-37679-5/Поэма-Н-В-Гоголя-«Мертвые-души»-в-немецкой-рецепции
Никанорова, Ю. В. Некоторые особенности первого немецкого перевода поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" / Ю. В. Никанорова // Вестник науки Сибири : электронный научный журнал / Томский политехнический университет (ТПУ). — 2011. — № 1 (1). — [С. 590-598]. — URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/14999
Язык административного управления (немецкий язык) = Kommunikation im bereich administrativer leitung (deutsch) : учебное пособие / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; авт.- сост. Ю. В. НиканороваТомск : Изд-во ТПУ, 2011. — 128 с. : ил.
Язык административного управления (немецкий язык) = Kommunikation im bereich administrativer leitung (deutsch) : учебное пособие / Национальный исследовательский Томский государственный университет (ТГУ) ; сост. Ю. В. НиканороваТомск : Изд-во ТПУ, 2011. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2011/m444.pdf
Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического и общественно-политического содержания : Наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; сост. Ю. В. НиканороваТомск : Изд-во ТПУ, 2010. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2010/m25.pdf
Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического и общественно-политического содержания. Наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов : учебное пособие для вузов / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; сост. Ю. В. НиканороваТомск : Изд-во ТПУ, 2010. — 94 с.
Никанорова, Ю. В. Жанровое своеобразие оригинала в немецких переводах поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" конца XIX-XX вв. = Genre identity of N. V. Gogol's poem “Dead souls” original in german translation of the end of the XIX th - the XX th century / Ю. В. Никанорова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2013. — № 6 (24), ч. 2. — [С. 139-141]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=19034649
Никанорова, Ю. В. Особенности стиля и языка поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" в интерпретации немецких переводчиков XIX-XX вв.: заглавие как "аббревиатура смысла" произведения = Style and language peculiarities of N. V. Gogol‟s poem "Dead souls" in the german translators‟ interpretation of the XIX th -XX th centuries: title as work "sense abbreviation" / Ю. В. Никанорова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2013. — № 12 (30), ч. 2. — [С. 143-145]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=20698223
Никанорова, Ю. В. Поэма Н. В. Гоголя "Мертвые души" в немецкой критической рецепции 1900-1940-х гг. = N. V. Gogol's poem "Dead souls" in german critical reception of the 1900-1940s / Ю. В. Никанорова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2013. — № 12 (30), ч. 2. — [С. 146-150]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=20698224
Никанорова, Ю. В. Поэма Н. В. Гоголя "Мертвые души" в немецкой литературной критике 1840-1890-х гг. = Poem "Dead souls" by N. V. Gogol'''' in german literary criticism of the 1840-1890s / Ю. В. Никанорова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2013. — № 9 (27), ч. 2. — [С. 144-147]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=20238633
Никанорова, Ю. В. Общая картина восприятия гоголевского творчества в Германии XIX в.: "Поэт жизни действительной" / Ю. В. Никанорова // Молодой ученый : ежемесячный научный журнал. — 2015. — № 11 (91). — [С. 1656-1658]. — URL: http://www.moluch.ru/archive/91/19581/
Никанорова, Ю. В. Гоголевская проза в Германии в первой половине ХХ века: опыт критической рецепции = Gogol's prose in Germany in the first half of the XX century: experience of critical reception / Ю. В. Никанорова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2016. — № 6 (60), ч. 3. — [С. 41-43]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=25988006
Никанорова, Ю. В. Культурно-исторические реалии и специфика словарного запаса в тексте поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" = The peculiarities of cultural style and language in the "Dead souls" by N.V. Gogol / Ю. В. Никанорова // Язык и культура : научный журнал / Национальный исследовательский Томский государственный университет (ТГУ). — 2011. — № 2. — [С. 53-64]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=16404971
Расписание
