Научно-методическая и учебная деятельность Научная работа Н.С. Жуковой находит непосредственное отражение в ее научно-методической и учебной деятельности. Под ее руководством были защищены следующие кандидатские диссертации по специальности 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание: - «Особенности вербализации концепта ПРОСТРАНСТВО в селькупском и русском языках» (2004 г)
- «Становление модальных глаголов как выразителей внутренней модальности в немецком языке (сопоставительный анализ готского, древне-, средне- и нововерхненемецкого языков)» (2006 г.)
- «Генезис и развитие системы глаголов плавания и названий водных пространств в селькупском языке» (2010 г.).
Ею написано 12 методических и учебных пособий, в том числе в соавторстве с немецкими коллегами учебник по фразеологии немецкого языка. Разработаны курсы лекций, рабочие программы, тесты и практические задания для семинарских занятий, а также УМКД по следующим дисциплинам: Введение в германскую филологию и история немецкого языка, Теоретическая грамматика современного немецкого языка, Сравнительная типология немецкого и русского языков. Учебники, методические пособия - Методические указания к семинарским занятиям по теоретической грамматике немецкого языка для студентов IV курса немецкого отделения. Томский гос. пединститут. Томск, 1990. – 26 с.
- Методическая разработка по нормативной грамматике по теме: «Образование и употребление конъюнктива в современном немецком языке». Томский гос. пединститут. Томск, 1990. – 24 с.
- В помощь абитуриентам отделения языковой коммуникации и гуманитарного факультета. Печ. Томск: ТПУ, 1998. – 36 с. (В соавторстве с Л.И. Агафоновой, Н.Г. Соловьевой и др.)
- Система, структура и содержание сертификации знаний по немецкому языку в Германии и возможности ее применения в Томском политехническом университете. Томск: ТПУ, 1999. – 77 с. (В соавторстве с Е.Г. Которовой, Т.И. Тимофеевой)
- Deutsche Phraseologie. Übungen zu den verbalen Phraseologismen. Teil I, Universität Bielefeld, 1999. – 117 s. (В соавторстве с N. Kornilova, O. Schenberger, L. Köster)
- Deutsche Phraseologie. Übungen zu den verbalen Phraseologismen. Teil II, Universität Bielefeld, 2001. – 211 s. (В соавторстве с N. Kornilova, O. Schenberger, L. Köster)
- Абитуриенту ТГПУ: Немецкий язык. Томск: ТГПУ, 2002. – 28 с. (В соавторстве с Л.Е. Виноградовой, И.Л. Одинцовой)
- Программа курса «История немецкого языка» // Учеб. программы и метод. рекомендации по специализации «Германская филология» для студ. I–V курсов, изучающих немецкий как основной язык. Томск, 2005. С. 33–37.
- Программа курса «Теоретическая грамматика немецкого языка» // Учеб. программы и метод. рекомендации по специализации «Германская филология» для студ. I–V курсов, изучающих немецкий как основной язык. Томск, 2005. – С. 43–49.
- История языкознания: рабочая программа, метод. указ. и контр. задания для студентов спец. 031202 «Перевод и переводоведение» ИДО / Сост. Н.С. Жукова. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2009. – 19 c.
|
|