Нефтегазовое дело = Petroleum Engineering. Course book : книга для студентов / Л. М. Болсуновская [и др.] ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)Томск : Изд-во ТПУ, 2011. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2011/m222.pdf
Нефтегазовое дело. Книга для учителя = Petroleum engineering. Teacher's book : учебно-методическое пособие / Л. М. Болсуновская [и др.] ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. Л. М. Болсуновской, Р. Н. Абрамовой, И. А. МатвеенкоТомск : Изд-во ТПУ, 2011. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2011/m223.pdf
Болсуновская, Л. М. Изменение структуры и диверсификация методик обучения иностранному языку в условиях перехода на многоуровневую систему высшего профессионального образования / Л. М. Болсуновская, Т. В. Коротченко, И. А. Матвеенко // Уровневая подготовка специалистов: государственные и международные стандарты инженерного образования : сборник трудов научно-методической конференции, 10-11 марта 2011 г., Томск / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ). — 2011. — Уровневая подготовка специалистов: государственные и международные стандарты инженерного образования. — [С. 192-194]. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2011/C09/104.pdf
Нефтегазовое дело. Тестовые задания / Л. М. Болсуновская [и др.] ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)Томск : Изд-во ТПУ, 2011. — Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2011/m253.pdf
Нефтегазовое дело. Тестовые задания = Petroleum engineering. Test-booklet : учебное пособие для вузов / Л. М. Болсуновская [и др.] ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)Томск : Изд-во ТПУ, 2010. — 144 с.
Нефтегазовое дело. Книга для учителя = Petroleum engineering. Teacher's book : учебно-методическоее пособие / Л. М. Болсуновская [и др.] ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. Л. М. Болсуновской, Р. Н. Абрамовой, И. А. МатвеенкоТомск : Изд-во ТПУ, 2010. — 288 с. : ил.
Нефтегазовое дело. Книга для студентов = Petroleum Engineering. Course book : учебно-методическое пособие / Л. М. Болсуновская [и др.] ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)Томск : Изд-во ТПУ, 2010. — 740 с. : ил.
Организация студенческого фестиваля на иностранных языках "Мои исследования миру" (на базе кафедры иностранных языков ИГНД ТПУ) / Л. М. Болсуновская [и др.] // Проблемы геологии и освоения недр : труды XIV Международного симпозиума имени академика М. А. Усова студентов и молодых ученых, посвященного 65-летию Победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг., 5-9 апреля 2010 г. г. Томск / Томский политехнический университет (ТПУ), Институт геологии и нефтегазового дела (ИГНД) ; под ред. В. А. Домаренко. — 2010. — Т. 2. — С. 714
Болсуновская, Л. М. Разработка модели лингвистического инкубатора для социализации студентов технических специальностей в международном научно-профессиональном пространстве ресурсоэффективных технологий на примере ИГНД ТПУ / Л. М. Болсуновская, Т. В. Васильченко, И. А. Матвеенко // Проблемы геологии и освоения недр : труды XIV Международного симпозиума имени академика М. А. Усова студентов и молодых ученых, посвященного 65-летию Победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг., 5-9 апреля 2010 г. г. Томск / Томский политехнический университет (ТПУ), Институт геологии и нефтегазового дела (ИГНД) ; под ред. В. А. Домаренко. — 2010. — Т. 2. — С. 715
Коротченко, Т. В. Французская театральная постановка романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы": к проблеме рецепции = The french theatrical staging of the novel "The brothers Karamazov" by F. M. Dostoyevsky: to the problem of reception / Т. В. Коротченко // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2015. — № 6-2 (48). — [С. 100-104]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=23384314
Коротченко, Т. В. Образ Америки в «Дневнике писателя» Ф.М. Достоевского = The Image of America in A Writer's Diary by Fyodor Dostoevsky / Т. В. Коротченко // Вестник Томского государственного университета. Филология / Национальный исследовательский Томский государственный университет (ТГУ). — 2020. — № 65. — [С. 243-259]. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43092089
Васильченко, Т. В. Роман Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в переводе И. Авсея / Т. В. Васильченко // Прикладная филология и инженерное образование : сборник научных трудов IV Международной научно-практической конференции / Томский политехнический университет; Институт языковой коммуникации; под ред. И. А. Черемисиной. — 2006. — Ч. 2. — С. 277-282
Васильченко, Т. В. Основные тенденции перевода романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в англоязычной культуре / Т. В. Васильченко ; науч. рук. Е. Г. Новикова // Коммуникативные аспекты языка и культуры : сборник статей V Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых; г. Томск, ТПУ, 2005 / Томский политехнический университет; Институт языковой коммуникации; под ред. С. Б. Велединской. — 2005. — Ч. 1. — С. 155-162.
Коротченко, Т. В. Эволюция подходов к переводу лексики с национально-культурным и религиозным компонентом в англоязычной культуре / Т. В. Коротченко // Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ] / Томский политехнический университет (ТПУ). — 2010. — Т. 317, № 6 : Экономика. Философия, социология и культурология. — [С. 195-198]. — URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Bulletin_TPU/2010/v317/i6/42.pdf
