|
|
|
|
|
Число публикаций за последние пять лет:
1 – опубликована в издании, индексируемом в Web of Science:
Стрельникова А.Б. В поисках оригинальной стихотворной формы: поэтические переводы Федора Сологуба // Русская литература. 2014. № 3. С. 129–135.
3 – опубликованы в изданиях, индексируемых в Scopus:
1) Tsibulnikova M. R. , Pozharnitskaya O. V. , Strelnikova A. B. Designing economic and legal mechanism of land management in oil and gas companies // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. - 2015 - Vol. 24, Article number 012032. - p. 1-5.
2) Rikhvanov L. P. , Baranovskaya N. V. , Deriglazova M. A. , Strelnikova A. B. Mineralogical and Geochemical Characteristics of the Human Body Ash Residue // Procedia Chemistry. - 2014 - Vol. 10. - p. 454-459.
3) Kovalev A. V. , Ryabchikov S. Y. , Isaev E. D. , Aliev F. R. , Gorbenko M. V. , Strelnikova A. B. Designing the ejector pellet impact drill bit for hard and tough rock drilling // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. - 2015 - Vol. 24, Article number 012016. - p. 1-6.
11 – опубликованы в изданиях, индексируемых в РИНЦ:
1) Стрельникова А.Б. Ф. Сологуб – мастер поэтических переводов из П. Верлена (на примере стихотворения «C’est l’extase langoureuse…»). Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2010. № 1–2. С. 208–211.
2) Стрельникова А.Б. Проявление творческого сознания Ф. Сологуба-переводчика на этапе чтения, помет и отбора стихотворений // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2010. № 1–2. С. 204–208.
3) Стрельникова А.Б. Отражение национальной ментальности Ф. Сологуба в переводах поэзии П. Верлена // Молодой ученый. 2011. № 11–1. С. 200–204.
4) Стрельникова А.Б. Изменение переводческих принципов Ф. Сологуба – интерпретатора лирики П. Верлена // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2011. № 1. С. 151–154.
5) Стрельникова А.Б. Книга переводов как художественное целое (на материале переводов Ф. Сологубом лирики П. Верлена) // Вестник томского государственного университета. 2011. № 346. С. 40–44.
6) Стрельникова А.Б. Чтение и отбор текстов как начальный этап творческого освоения оригинала Ф. Сологубом-переводчиком // Молодой ученый. 2011. № 9. С. 127–130.
7) Стрельникова А.Б. О неопубликованных переводах Ф. Сологуба из Ш. Бодлера // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 7–1. (18). С. 192–195.
8) Стрельникова А.Б. Символистская поэзия Франции и творчество М. Метерлинка как предмет интереса Ф. Сологуба // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 6–2 (24). С. 185–188.
9) Стрельникова А.Б. Из неизданных переводов Ф. Сологуба: «Маленькие поэмы в прозе» Ш. Бодлера // Вестник томского государственного университета. Филология. 2013. № 1 (21). С. 98–104.
10) Стрельникова А.Б. «Чужое» слово в пьесе «Дар мудрых пчел» Ф. Сологуба // Вестник томского государственного университета. 2014. № 379. С. 36–39.
11) Поэзия В. Гюго в переводах Ф. Сологуба: о двух версиях одного текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 4. Ч.1. С. 176–179.
|
|
 |
Список публикаций
Количество записей: 23
Стрельникова, А. Б. Ф. Сологуб - переводчик поэзии П. Верлена : монография / А. Б. Стрельникова ; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)Томск : Изд-во ТПУ, 2010. — 180 с.
Стрельникова, А. Б. Поэзия В. Гюго в переводах Ф. Сологуба: о двух версиях одного текста = The poetry of VIctor Hugo in F. Sologub‟s translations: on two versions of the same text / А. Б. Стрельникова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2015. — № 4 (46), ч. 1. — [С. 176-179]. — URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=23068932
Стрельникова, А. Б. La bonne chanson П. Верлена в переводе Ф. Сологуба (поэтика перевода лирического цикла) / А. Б. Стрельникова ; науч. рук. З. А. Чубракова // Коммуникативные аспекты языка и культуры : сборник статей V Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых; г. Томск, ТПУ, 2005 / Томский политехнический университет; Институт языковой коммуникации; под ред. С. Б. Велединской. — 2005. — Ч. 1. — С. 119-126.
|
|
|
|
|
|
Расписание
