Научные статьи 1. Лингво-методическое сопоставления языков в обучении второму иностранному языку. 2. Принципы сравнимости и учета типологической близости в обучении второму иностранному языку. 3. Психолингвистические особенности усвоения второго иностранного языка 4. Проблема расширения потенциального словаря учащихся для чтения на втором иностранном языке 5. Психологические предпосылки расширения потенциального словарного запаса на основе положительного переноса из 1ИЯ во 2ИЯ. 6. Методические приемы для понимания неизученных языковых явлений. 7. Методические приёмы расширения потенциального словарного запаса при обучении чтению в языковом вузе 8. Лингво-психологические аспекты перевода с листа как составляющей курса устного перевода при подготовке лингвистов-переводчиков 9. Педагогическая оценка переводческой компетенции 10. Переводческая ошибка в методике обучения переводу 11. Перевод с листа как самостоятельный вид перевода