|
О.А. Казакова с 2006 года осуществляет руководство научной работой российских и иностранных студентов в рамках научных семинаров «Речевые жанры в обучении иностранному языку» и «Речевые жанры в аспекте перевода». Студенты регулярно принимают участие в научных конференциях и конкурсах научно-исследовательских работ. Под руководством О.А. Казаковой студентами ТПУ защищено 9 выпускных квалификационных работ, подготовлено 56 публикаций и 37 докладов на научных конференциях, получено 11 наград разного уровня.
|
|
|
Защищено 7 ВКР.
ЖАРОВА Татьяна Сергеевна (гр. 12151 ИМОЯК), работа на тему "Жанр русскоязычной и англоязычной литературной рецензии: аспекты перевода" - "ОТЛИЧНО"!
МОРОЗОВА Елена Леонидовна (гр. 12152 ИМОЯК), работа "Жанровые особенности русскоязычных и англоязычных рок-текстов" - "ОТЛИЧНО"!
САЛИХОВА Анжелика Юрьевна (гр. 12151 ИМОЯК), работа "Жанровые особенности рэп-текстов на русском и английском языке" - "ОТЛИЧНО"!
СОЛОНСКИЙ Сергей Анатольевич (гр. 12151 ИМОЯК), работа "Современный подход к переводу в сфере индустрии компьютерных развлечений" - "ОТЛИЧНО"!
ФАЛЬКОВИЧ Ирина Валериевна (гр. 12151 ИМОЯК), работа "Жанр общественно-политической статьи в русскоязычных и англоязычных СМИ" - "ОТЛИЧНО"!
Количество студенческих публикаций - 19.
|
|
|
|
|
- ГЕОРГИУ Иоанис (гр. 12510 ИМОЯК), работа на тему "..." ("отлично").
|
|
|
|
|
- ХУ Цзинцзе (гр. 12540 ИМОЯК), работа на тему "..." ("отлично").
|
|
|
|
|
- ХУ Цзинцзе (гр. 12540 ИМОЯК), работа на тему "..." ("отлично").
- ЖАРОВА Татьяна Сергеевна (гр. 12151 ИМОЯК), работа на тему "Жанр русскоязычной и англоязычной литературной рецензии: аспекты перевода" ("отлично").
- МОРОЗОВА Елена Леонидовна (гр. 12152 ИМОЯК), работа "Жанровые особенности русскоязычных и англоязычных рок-текстов" ("отлично").
- САЛИХОВА Анжелика Юрьевна (гр. 12151 ИМОЯК), работа "Жанровые особенности рэп-текстов на русском и английском языке" ("отлично").
- СОЛОНСКИЙ Сергей Анатольевич (гр. 12151 ИМОЯК), работа "Современный подход к переводу в сфере индустрии компьютерных развлечений" ("отлично").
- ФАЛЬКОВИЧ Ирина Валериевна (гр. 12151 ИМОЯК), работа "Жанр общественно-политической статьи в русскоязычных и англоязычных СМИ" ("отлично").
|
|
|
|
|
АНДРЕЕВА (БУЛАВКО) Мария Валерьевна, работа на тему "Жанр русскоязычной и англоязычной кинорецензии: сопоставительный аспект" ("отлично").
|
|
|
|
|
ХАО Цзинь (КНР), работа на тему "Жанр портретного очерка в обучении русскому языку как иностранному" ("отлично").
|
|
|
|
|
АРХИПОВА Екатерина Игоревна, работа на тему "Жанровые особенности научно-технической статьи на русском и английском языках" ("отлично"). БУТЫШЕВА Алена Викторовна, работа на тему "Жанрово-стилистические характеристики интернет-портала научно-популярного журнала (на материале порталов «New Scientist» и «Наука и жизнь»)" ("удовлетворительно"). ЛУПИНА Анастасия Игоревна, работа на тему "Жанровые особенности русскоязычной и англоязычной научно-популярной статьи (на материале текстов сферы нефти и газа)" ("отлично"). СТРОГОНОВА Екатерина Алексеевна, работа на тему "Речевой жанр «Руководство пользователя» в аспекте перевода с английского языка на русский" ("отлично"). ЧЖАН Цзе, работа на тему "Жанр общественно-политического комментария в обучении русскому языку как иностранному" ("отлично"). ЧЖАО Дачжи, работа на тему "Жанр новостной заметки в обучении аудированию" ("отлично"). ЮЙ Вэньсю, работа на тему "Жанр путевого очерка в обучении русскому языку как иностранному" ("отлично").
|
|
|
|
|
- БАРАНОВ Дмитрий Сергеевич, работа на тему "Жанровая специфика сайта нефтегазовой компании (на материале сайтов компаний «Газпром» и «Schlumberger»)" ("удовлетворительно").
- ЕГОРОВ Максим Андреевич, работа на тему "Жанровые особенности руководства по эксплуатации автомобиля на русском и английском языках" ("хорошо").
- КУДАШКИНА Полина Евгеньевна, работа на тему "Рекламный дискурс в сфере новейших технологий в аспекте перевода (на материале сайтов компаний-производителей игровых консолей)" ("хорошо").
- ЛИ Цзюмин (КНР), работа на тему "Законодательные тексты в обучении русскому языку как иностранному (на примере Конституции Российской Федерации)" ("отлично").
|
|
|
|
|
- ЧАН Тху Нган (Вьетнам), работа на тему "Жанрово-стилистические особенности монографии по геологии: сопоставительный и переводческий аспекты" ("отлично").
|
|
|
|
|
- ГОСТЕВА Татьяна Сергеевна, работа на тему "Жанровые особенности корпоративного сайта (на материале сайтов российской и французской нефтегазовых компаний)" ("отлично").
- НГУЕН Тхи Ань Нгует (Вьетнам), работа на тему "Жанрово-стилистические особенности виртуального дискурса сферы природопользования (на материале русского и английского языков)" ("отлично").
- ТАМИНДАРОВА Рината Дамировна (Узбекистан), работа на тему "Жанрово-стилистические особенности журнала по нефтегазовому делу (на материале русского и английского языков)" ("отлично").
- ХАМИДУЛЛИНА Василя Георгиевна, работа на тему "Жанровые особенности новостей науки в современном медиадискурсе (на материале русского, английского и немецкого языков)" ("хорошо").
|
|
|
|
|
- АЙ Бинбин (КНР), работа на тему "Концепция учебного словаря по профессиональному русскому языку (для студентов из КНР, изучающих дисциплину «Материаловедение»)" ("отлично").
- БЕЛЯШОВА Маргарита Леонидовна, работа на тему "Жанровые особенности сайта вуза как инструмента позиционирования в образовательном пространстве (на материале сайтов ведущих технических вузов России и США)" ("хорошо").
- ТОКМАШЕВА Дина Данииловна, работа на тему "Терминосистема астрофизики в русском и английском языках: сопоставительный аспект" ("хорошо").
- ЦУКАНОВА Жанна Витальевна, работа на тему "Структурно-семантические особенности заглавий современных российских и зарубежных научных статей (на материале русского и английского языков)" ("отлично").
|
|
|
|
|
|
 |
Расписание