|
1998 - настоящее время (внешнее совместительство): Томский политехнический университет, Институт международного образования и языковой коммуникации, кафедра иностранных языков. Преподавание дисциплин: «Перевод текстов конференций», «Практика устной и письменной речи», «Последовательный перевод», «Практика второго иностранного языка» (английский язык, «Практикум по переводу», «Язык промышленности региона», «Язык административного управления», руководство выпускными квалификационными работами. Профессиональный опыт 2004 г. – настоящее время - доцент кафедры иностранных языков ИМОЯК Национального исследовательского Томского политехнического университета. 1998 г. – 2004 г. - старший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Томского политехнического университета. Одновременно сентябрь 2009 г. - октябрь 2011 г. - переводчик, а также менеджер по управлению собственностью и контролю поставок оборудования представительства корпорации «Ю Ар Эс», (США), Московская область, город Сергиев Посад, в рамках совместного российско-американского проекта; февраль 2005 г. – сентябрь 2009 г. - работал переводчиком, а также координатором проекта по реконструкции Северской ТЭЦ в рамках российско-американского проекта по ликвидации оружейного плутония.
|
|
Расписание
