М.А. Хатямова является автором двух монографий («Творчество Е.И. Замятина в контексте повествовательных стратегий первой трети ХХ века» (Томск: Издательство ТГПУ, 2006), «Формы литературной саморефлексии в русской прозе первой трети ХХ века» (М.: Языки славянской культуры, 2008) и более 50 статей по русской литературе первой половины ХХ века и прозе русского зарубежья. Со студентами и аспирантами занимается поэтикой эмигрантской литературы и литературы Cеребряного века, проблемами саморефлексии прозы, литературности, прозой модернизма. В 2010 году под руководством М.А. Хатямовой была защищена кандидатская диссертация А.Е. Сискевич «Демонический комплекс в художественном мире А.А. Ахматовой» (Томск, ТГУ). Она является организатором Всероссийской конференции «Русская литература в современном культурном пространстве» (ТГПУ - 2006, 2009) и ответственным редактором сборника материалов, редактором Вестника ТГПУ (серия «Филология»), участвует во Всероссийских и Международных научных конференциях. Неоднократно выступала оппонентом на защитах диссертаций в диссертационных советах Томского, Тюменского, Тамбовского и др. университетов.

Избранные публикации:

1. Хатямова М.А. Своеобразие персонального повествования Б.К. Зайцева // Сибирский филологический журнал. - Новосибирск, 2007. - № 4. - С. 65 – 84.
2. Хатямова М.А. К проблеме персонифицированного повествования: «Золотой узор» Б.К. Зайцева // Вестник Томского государственного педагогического университета.
   Серия: Гуманитарные науки (Филология). Вып. 8 (71). - Томск, 2007. - С. 55 - 60.
3. Хатямова М.А. Культуросохраняющая семантика структуры «текст в тексте» в повести Н.Н. Берберовой «Аккомпаниаторша» (1934) // Сибирский филологический журнал. - Новосибирск, 2008. - № 1. - С. 76 – 86.
4. Хатямова М.А. Метатекстовая структура в романе М.А. Осоргина «Вольный каменщик» (1935) // Сибирский филологический журнал. - Новосибирск, 2008. - № 2. - С. 93 –108.
5. Хатямова М.А. Концепция времени в автобиографическом повествовании М.А. Осоргина «Времена» («Детство») // Вестник ТГПУ, 2010. Вып. 8 (98).С. 113 – 116.
6. Хатямова М.А. Германия в художественной биографии Н.Н. Берберовой «Бородин» // Русское в немецких дискурсах, немецкое в русских дискурсах: Сборник материалов российско-германского семинара 27 июня-3 июля 2009 г. – Томск: ТГУ, 2009. – С. 214 – 219.
7. Хатямова М.А. Л.Н. Толстой в нехудожественной прозе М. Алданова // Лев толстой и время: Сб. статей. Томск: ТГУ, 2010.С. 106 -113.