Polozhenie

Данные на 22.05.2015 г.

Кафедра ЛиП

 

Руководитель: Богданова А.Г.
Тема: Макроконцепт «нефтяная промышленность» и особенности его объективации в русском и немецком языках

  1. Рихтер Стефани Олеговна (гр. 12210)
  2. Эрдибаева Динара Эсенбековна (гр. 12210)
Руководитель: Гредина И.В.
Тема: Критерии репрезентативности перевода научно-технических текстов в сфере нефтегазодобывающей промышленности
  1. Алексеева Анастасия Васильевна (гр. 12111)
  2. Козырева Анна Андреевна (гр. 12410)
  3. Костарева Виктория Станиславовна (гр. 12410)
  4. Лысенко Юлия Михайловна (гр. 12111)

 

Руководитель: Захарова Е.О.
Тема: Экологический дискурс и его жанровая квалификация

  1. Александрова Влада Александровна (гр. 12111)
  2. Каменева Анастасия Сергеевна (гр. 12410)
  3. Картинник Валерия Владимировна (гр. 12310)
  4. Девенкова (Харченко) Виктория Владимировна (гр. 12310)
  5. Хмельницкая Наталья Викторовна (гр. 12310)

Руководитель: Никанорова Ю.В.
Тема: Техническая документация: стадии и принципы разработки, особенности стиля и проблемы перевода

  1. Гусев Алексей Владимирович (гр. 12210)
  2. Зеленская Анастасия Владиславовна (гр. 12111)
  3. Казарян Арегназ Арсеновна (гр. 12410)
  4. Кокотова Олеся Викторовна (гр. 12111)
  5. Лаптакова Анна Сергеевна (гр. 12111)
Руководитель: Песоцкая С.А.
Тема: Перевод текстов научной литературы по проблемам бизнес-коммуникации как условие овладения основами организационной культуры и менеджмента
  1. Веснина Дарья Алексеевна (гр. 12111)
  2. Кустов Денис Владимирович (гр. 12410)
  3. Михальцова Эллина Сергеевна (гр. 12111)
  4. Торопова Ольга Сергеевна (гр. 12111)

Руководитель: Потанина О.С.
Тема: Особенности создания и перевода технической документации (на материале английского и русского языков)

  1. Багель Валерия Владимировна (гр. 12310)
  2. Власова Мария Витальевна (гр. 12410)
  3. Гулова Еленв Владимировна (гр. 12310)
  4. Карева Евгения Сергеевна (гр. 12310)
  5. Осатаева Айгерим Нургалымовна (гр. 12410)
  6. Селина Анна Вячеславовна (гр. 12410)
Кафедра РЯЛ
Руководитель: Владимирова Т.Л.
Тема: Функционально-стилистические особенности научно-технического дискурса (сопоставительный аспект)
  1. Данг Май Хыонг (гр. 12610)
  2. Динь Тхи Фыонг (гр. 12610)
  3. До Тхань Луан (гр. 12610)
  4. Нгуен Тхи Ле (гр. 12610)
  5. Нгуен Тхи Тхань Тхюй (гр. 12610)

Руководитель: Исаева Е.Н.
Тема: Мотивированность научно-технической терминологии (русский и английский языки)

  1. Боровская Алина Владимировна (гр. 12410)
  2. Долгих Ксения Юрьевна (гр. 12111)
  3. Кочергина Наталья Владимировна (гр. 12410)
  4. Шаталова Екатерина Евгеньевна (гр. 12410)
Руководитель: Казакова О.А.
Тема: Жанровые особенности научно-технического дискурса (сопоставительный аспект)
  1. Буй Тхи Лан Ань (гр. 12610)
  2. Ле Тху Хыонг (гр. 12610)
  3. Нгуен Тхи Лан (гр. 12610)
  4. Нгуен Тхи Ньы Куйнь (гр. 12610)
  5. Нгуен Тхи Хоай Чанг (гр. 12610)
  6. Чан Тху Нган (гр. 12610)
Руководитель: Седельникова О.В.
Тема: Инженерный интернет-дискурс
  1. Иванова Елизавета Валерьевна (гр. 12111)
  2. Максимович Иван Юрьевич (гр. 12410)
Кафедра ВЯ
Руководитель: Хоречко У.В.
Тема: Система концептов инженерного дискурса в сфере материаловедения
  1. Козлов Артем Андреевич (гр. 12410)
  2. Лебедева Ирина Олеговна (гр. 12410)
  3. Никулин Вячеслав Евгеньевич (гр. 12410)
  4. Огурцова Юлия Олеговна (гр. 12410)
  5. Хафизова Лейла Ильгамовна (гр. 12410)
  6. Чубинец Анна Андреевна (гр. 12410)