С 2017 года ведёт исследовательскую деятельность в рамках проекта «Языковое и этнокультурное разнообразие Южной Сибири в синхронии и диахронии: взаимодействие языков и культур», поддерживаемый Правительством Российской Федерации [номер гранта 14.Y26.31.0014]. Руководитель проекта А.В.Дыбо, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, ведущий научный сотрудник центра компаративистики РГГУ гранта Министерства The research was supported by Ministry of Education and Science of the Russian Federation [grant number ].

В 2002 году защитила кандидатскую диссертацию "Структурные и семантические разряды дейктических слов в восточных и северных диалектах хантыйского языка" по специальности 10.02.20 под руководством профессора, д.ф.н. Ольги Андреевны Осиповой.

Анна Владимировна Дыбо с профессором Ласло Хонти, Венгрия, на вручении дипломов и призов по окончании курсов "Уральские и алтайские языки: современные методы работы", организованные на базе Лаборатории лингвистической антропологии филологического факультета ТГУ, июль, 2017.