С 2010 года осуществляю руководство научно-исследовательской работой российских и иностранных студентов в рамках научных семинаров «Проблемы художественного перевода литературной сказки (на материале творчества О. Уайльда)» и «Функционально-стилистические особенности научно-технического дискурса (сопоставительный аспект)». Студенты регулярно принимают участие в научных конференциях и конкурсах научно-исследовательских работ. Под руководством Т.Л. Владимировой студентами ИМОЯК ТПУ защищено 5 выпускных квалификационных работ, подготовлено 4 публикации и 13 докладов на научных конференциях, получено 3 награды разного уровня.
|
|
|
|
Защиты ВКР (2013 г.) - Бодукова Наталья Александровна «Специфика перевода литературной сказки (на материале произведения О. Уайльда “Счастливый принц”)»
- Никитина Анастасия Олеговна «Специфика перевода стилистических приемов в литературной сказке (на материале сказки О. Уайльда “Молодой король”)»
- Скрябина Ольга Николаевна «Особенности перевода авторской сказки (на материале сказки Оскара Уайльда “Великан-эгоист”)»
- Сорокина Анастасия Сергеевна «Система изобразительно-выразительных средств в русских переводах сказки О. Уайльда “День рождения Инфанты”»
- Цыбулина Евгения Викторовна «Особенности лексико-семантических и лексико-стилистических трансформаций при переводе литературной сказки (на материале произведения Оскара Уайльда “Замечательная ракета”)»
|
|
Защиты ВКР (2015 г.) - Ли Чуньянь «Языковая репрезентация образа китайца в отзывах российских туристов»
|
|
|