| № п/п | Вид работы | Ф. И.О. автора (ов) | Название | Использование для специальностей | Изд-во, год издания/объём | Аннотация разработки |
| 1. | учебное пособие | Земляницына А.П., Пронина О.Г., Толбанова Р.И., Малах Е.С., Ким А.Б. | «Режущие инструменты» (Cutting tools) | Студенты МСФ 5 курс, все специальности | ТПУ, 2009 155 стр. | Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов машиностроительного факультета. Основная цель – обучение профессиональному английскому языку, т.е. формированию и развитию навыков и умений чтения, письма, аннотирования, говорения. В пособии использованы аутентичные тексты по дисциплине «Режущие инструменты». Учебное пособие состоит из 4 разделов, структура которых унифицирована: перед текстом предлагаются вопросы и задания, способствующие введению в тему, задания текстового характера, направленные на понимание прочитанного текста, система упражнений, способствующая активному усвоению лексического материала. Приложение учебного пособия оснащено дополнительным учебным материалом для чтения, перевода, аннотирования, подготовке к выполнению проектных работ студентов МСФ, глоссарием, а так же подборкой контролирующих заданий по дисциплине «Режущие инструменты». Пособие сопровождается книгой для учителя. |
| 2. | Практические рекомендации | Земляницына А.П., Пронина О.Г., Толбанова Р.И., Малах Е.С.,Ульянова О.С. | Listening for materials science | Студенты 4 курсов МСФ | ТПУ, 2009, 60 стр. | Практикум предназначен для студентов старших курсов машиностроительного факультета. Основная цель - научить основам аудирования в сфере профессионального общения. Практикум содержит аутентичные тексты по аудированию по основным темам специальности. Система упражнений, разработанных с учетом современных тенденций в теории и практике обучения профессиональному иностранному языку, направлена на развитие умений аудирования, а также на расширение словарного запаса. |
| 3. | Лабораторные работы (две штуки) | Пронина О.Г., Земляницына А.П., Толбанова Р.И. | 1. Mechanical engineers. 2. Israel mechanical engineering department. | Студенты 4 курсов МСФ (осенний семестр) | - | Данные лабораторные работы предназначены для студентов 4 курса уровня Intermediate, являются промежуточным этапом изучения модуля “Materials science”. Время выполнения работы составляет 1 час 20 минут на каждую лабораторную работу. Цель: - Помочь студентам сформировать уровень владения иностранным языком в сфере профессионального общения.
- Повторить ранее изученный материал.
Задачи: - Расширить индивидуальный словарный запас
- Совершенствование навыков профессионального общения.
Лабораторная работа состоит из 3 частей: - Просмотр видео фрагмента о машиностроительном факультете в Израиле. На основе данного фильма студента знакомятся с особенностями изучения специальности в другой стране, делают упражнения на понимание текста.
- Упражнения на повторение пройденной лексики по проф. ин. языку.
- Упражнения на повторение темы “Materials and their properties” (возможно выполнение как в печатном материале, так и в Internet)
|
| 4. | Контрольно-измерительные материалы | Пронина О.Г., Земляницына А.П., Толбанова Р.И., Малах Е.С. | Профессиональный АЯ для студентов 4 курса МСФ | Студенты 4 курса МСФ | сервер WebCT ТПУ для организации СРС | Тест предназначен для оценки уровня сформированности речевых навыков и умений студентов 4 курса МСФ ТПУ по профессиональному иностранному языку на момент проведения тестирования во 2-й половине 8 семестра. Тест состоит из 3 разделов,включающих задания тестового типа по следующим аспектам речевой деятельности: чтение, владение грамматическим материалом, владение лексикой. |
Расписание
