слово “Bye” означает одно и то же на английском и испанском языках;
«Зорро» в переводе с испанского языка означает «лиса», а название острова Кюрасао – «жареный священник» (cura asado);
Мексика – страна с самым большим числом испаноговорящего населения;
в Испании и других испаноговорящих странах вместо термина испанский язык чаще используется понятие «кастильский язык». В соответствии с Конституцией Испании 1978 года официальным языком этой страны является не испанский язык, а кастильский;
по статистике поисковых запросов в сети Интернет в 2007 году испанский язык занимает третье место после английского и китайского;
из всех испаноговорящих стран только две расположены не в Латинской Америке;
12,2 % населения США говорят дома на испанском языке, 44,3 миллиона в США имеет испанские или латиноамериканские корни.