|
|
ОСНОВНЫЕ РАЗДЕЛЫ:
Основные разделы
|
Стандартное меню подразделений (новое)
|
|
|
Учебно-методические материалы, изданные за последние 5 лет
|
|
|
 |
 Читаем и обсуждаем: введение в американскую литературу: учебное пособие / авт.-сост. Д.Ф. Мымрина; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2012. – 171 с. <...> Пособие, построенное на материале произведений известных американских писателей, разнообразных по тематике, языку и стилю, является дополнением к практическим занятиям по дисциплине «Практический курс первого иностранного языка». Материал пособия знакомит с уникальной американской культурой и выдающейся литературной традицией, обогащает словарный запас, развивает устную и письменную речь на английском языке <...>
|
|
|
|
 Маругина Н.И. Лексикология английского языка: учебное пособие / Н.И. Маругина; Томский политехнический университет. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2011. - 120 с. В пособии представлен теоретический материал, характеризующий основные принципы и закономерности развития словарного состава английского языка. Предназначено для студентов, обучающихся по специальностям 035701 "Перевод и переводоведение" и 035700 "Лингвистика". Может быть использовано в рамках проведения лекционных и семинарских занятий по лексикологии английского языка, а также для самостоятельной работы студентов.
|
|
|
|
 Маругина Н.И. Рабочая тетрадь по лексикологии английского языка: учебное пособие / Н.И. Маругина; Томский политехнический университет. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2011. - 84 с. В пособии представлен материал, характеризующий основные принципы и закономерности развития словарного состава английского языка. Содержит аутентичный практический материал. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 031202 "Перевод и переводоведение" и 035700 "Лингвистика", а также может быть использовано в рамках проведения семинарских занятий по лексикологии английского языка и для самостоятельной работы студентов.
|
|
|
|
 Кокшарова Н.Ф. Лекции по стилистике (английский язык): учебное пособие / Н.Ф. Кокшарова; Томский политехнический университет. − Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2011. – 104 с. <...> В лекциях представлен основной материал курса «Стилистика», который охватывает такие темы как функциональные стили английского языка, стилистическая классификация английского вокабуляра, стилистические приёмы и выразительные средства на всех уровнях английского языка, текст, основные приемы и элементы интерпретации текста. Работа с теоретическим материалом закладывает основу для дальнейшего практического применения в рамках семинарских занятий по стилистике. <...> Пособие состоит из 11 лекций, словаря необходимой лексики к лекциям, списка литературы.
|
|
|
|
 Кокшарова Н.Ф. Стилистика. Рабочая тетрадь (английский язык): учебное пособие / Н.Ф. Кокшарова; Томский политехнический университет. − Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2011. – 86 с. Данное учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся поспециальности 031202 «Перевод и переводоведение». В рабочей тетради представлены практические задания в рамках основного материала курса «Стилистика», который изложен в учебном пособии «Лекции по стилистике». Практические задания, входящие в пособие, носят проблемно-ориентированный, исследовательский, аналитический и творческий характер. Пособие состоит из 6 разделов, списка литературы для студентов, библиографии.
|
|
|
|
 Казак О.Г. Хрестоматия по второму иностранному языку (английский язык): учебное пособие / О.Г. Казак; Томский политехнический университет. − Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2011. – 103 с. Данная хрестоматия содержит тексты и ситуации для монологичных высказываний, предназначенные для использования в процессе обучения английскому языку как второму. Рекомендации и разбор текстов и ситуаций помогут студентам закрепить умения и навыки, необходимые для сдачи государственного экзамена по второму иностранному языку. Хрестоматия предназначена для студентов ИМОЯК ТПУ, изучающих английский язык как второй иностранный, но может быть использована в процессе преподавания английского языка как основного на втором-третьем курсе.
|
|
|
|
 Гредина И.В. Перевод в научно-технической деятельности: учебное пособие / И.В. Гредина; Томский политехнический университет. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2010. - 119 с. В пособии рассматриваются основные положения перевода научно-технической литературы, приводится методика перевода научно-технических статей и патентов. Отдельная глава посвящена переводу коммерческих документов, в ней даются конкретные рекомендации по переводу контрактов, документов совместного предприятия, транспортных документов и т.д. Материалы пособия могут быть использованы как для работы в аудитории с преподавателем, так и для самостоятельной работы. Предназначено для студентов переводческих факультетов, переводчиков и специалистов технического профиля, занимающихся переводом научно-технической литературы.
|
|
|
|
 Хлабутина Л.А. История русской живописи: учебное пособие / автор-сост. Л.А. Хлабутина; Томский политехнический университет. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2010. - 160 с. Пособие содержит тексты по истории русской живописи, творчеству отдельных художников разных направлений искусства. Задания в пособии направлены на совершенствование умений устной речи, чтения, перевода. Также содержит дополнительный материал для самостоятельной работы, подготовки презентаций, проектных заданий; включены игры и викторины; представлен набор иллюстраций картин для анализа и описания. Предназначено для широкого круга слушателей, изучающих английский как первый или второй иностранный язык, а также для студентов-иностранцев, знакомящихся с культурой России.
|
|
|
|
 Gredina I.V. The Period of Renaissance in English Literature: textbook / I.V. Gredina. - Tomsk: TPU Publishing House, 2009. - 111 c. The handbook presented is a part of the lecture course on the history of English literature. The author's endevour lies in dipicting fairly authentically the development of Englisch literature within the Renaissance period while analyzing the bases of work outlook of writers'works. The key issues of literary lifetime are studied in the general context of the social-spiritual situation of the age. The most known XV-XVII century English literary monuments are introduced to the students. The insigts into the history of Great Britain are included into the material. This may result in deepening the understanding of the sources and specific directions in forming English national literature. The handbook is intended for students and teachers of philological department.
|
|
|
|
 Язык административного управления (английский язык): учебное пособие / авт.-сост. О.В. Кореневская. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2009. - 118 с. Пособие охватывает основные сферы деятельности, обслуживаемые языком административного управления. Направлено на формирование у обучающихся знаний в области деятельности органов государственной власти и судебной системы и развитие умений устного последовательного и письменного перевода текстов соответствующей тематики. Разнообразие и наполнение упражнений позволяет интенсифицировать усвоение тематической лексики. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение».
|
|
|
|
 Английский язык для студентов-лингвистов: учебное пособие. Часть 1 / авт.-сост. Ю.Ю. Ковалева, Г.А. Васильцова, Д. Роберте; Томский политехнический университет. - 2-е изд., испр. и доп. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2009. - 171 с. Учебное пособие включает три коммуникативных модуля: «Политика», «Развивающиеся страны», «Религия». Структура пособия, основанная на комплексной организации учебного материала для взаимосвязанного обучения, и система упражнений обеспечивают совершенствование умений в различных видах чтения, устной и письменной речи, овладение необходимым объемом лексических единиц в рамках изучаемых модулей. Предназначено для студентов старших курсов, обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение».
|
|
|
|
 Основы письменного перевода: учебное пособие / авт.-сост. О.Г. Казак. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2009. - 106 с. Материал пособия способствует овладению практическими навыками двустороннего перевода. Отбор и структурирование учебного материала направлены на создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе перевода. Пособие может быть использовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков для обучения переводчиков, а также студентами для самостоятельного изучения.
|
|
|
|
 Курс лекций по теоретической фонетике английского языка: учебное пособие / авт.-сост. С.С. Фраш. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2009. - 92 с. Цель пособия - ознакомить студентов со всеми компонентами фонетического строя современного английского языка в их системе и в сопоставлении с фонетическим строем родного языка, а также с методами фонетического исследования. Каждая часть содержит вопросы, упражнения и контрольные задания для проверки усвоения теоретического материала. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение».
|
|
|
|
 Васильцова Г.А. История английского языка: учебное пособие / Г.А. Васильцова. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2009. - 94 с. Пособие содержит краткие сведения по истории Англии и характеристику развития и изменений системы английского языка по периодам: древнеанглийский, среднеанглийский, ранненовоанглииский. Каждая часть сопровождается заданиями, нацеленными на развитие умений лингвистического анализа текстов, а также указаниями на дополнительные интернет-источники, где студенты могут получить информацию по темам курса. Настоящее учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение».
|
|
|
|
 Английский язык. Практика устной и письменной речи: учебное пособие / авт.-сост. И.В. Смагина; Томский политехнический университет. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2009. - 122 с. Пособие состоит из трёх частей, содержит дополнительный лексический материал, тексты для чтения и перевода, разнообразные упражнения на формирование и совершенствование навыков по темам: «Мой рабочий день», «Работа», «Покупки». Некоторые упражнения снабжены ключами для самостоятельного контроля. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов младших курсов, обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение».
|
|
|
|
 Наука и технология. Книга для преподавателя: учебно-методическое пособие / авт.-сост. Н.Ф. Кокшарова, О.В. Нагель. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2009. - 61 с. В методическом пособии представлены цели и задачи к каждому модулю и проектной работе, выделены лексические единицы в рамках каждой подтемы. Все задания сопровождаются ключами, а упражнения, направленные на развитие умений аудирования, снабжены текстами. Настоящее пособие предназначено для преподавателей, работающих с учебным пособием «Наука и технология», для студентов, занимающихся на старших курсах языковых специальностей, а также обучающихся по специальности 031202 «Перевод и переводоведение».
|
|
 Наука и технология: учебное пособие / авт.-сост. Н.Ф. Кокшарова, О.В. Нагель. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2008. - 130 с. Пособие посвящено лексико-коммуникативной теме «Наука и Технология» и содержит задания на развитие всех видов речевой деятельности в рамках коммуникативного и компетентностного подходов с использованием современных методик и технологий активного обучения. Кроме того, пособие снабжено банком заданий для самостоятельной работы в рамках изучаемой тематики. Цель пособия - совершенствование коммуникативной компетенции студентов старших курсов во всех видах речевой деятельности на материале аутентичных текстов<...>
|
| |
|
Учебно-методические материалы, изданные ранее
|
|
|
|
 Васильцова Г.А. Тематическое пособие по практике устной и письменной речи (английский язык): учебное пособие / Г.А. Васильцова, О.В. Нагель, Л.С. Прохорова. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2007. - 90 с. Настоящее учебное пособие предназначено для студентов специальности 031202 «Перевод и переводоведение» ИДО факультета языковой коммуникации ТПУ. Цель пособия - формирование и развитие умений и навыков устной и письменной речи на материале аутентичных текстов, направленных на развитие функциональной лексики, грамматики и фразеологии. Пособие посвящено лексико-коммуникативной теме еда, поход в ресторан, здоровое питание<...>
|
|
 Gredina I.V. HISTORY OF ENGLISH LITERATURE. VICTORIAN PERIOD: УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ. - Томск: Изд-во ТПУ, 2006. - 198 с. Данное пособие является частью лекций по истории английской литературы. Его материал охватывает викторианский период развития английской литературы XIX, начала XX веков. В процессе анализа мировоззренческих основ писателей викторианской поры <...> предпринята попытка вникнуть в диалектику противоречивой эпохи викторианства, определив ее как феномен культуры, в которой активно выстраивалась концепция национального характера. Материал излагается с включением сведений по истории Великобритании, которые помогут углубить понимание специфики формирования английской национальной литературы<...>
|
|
 Черковский А.Л. Интенсивный курс современного делового английского языка: учебное пособие / А.Л. Черковский, О.Л. Табунщикова. - Томск: Изд-во ТПУ, 2006. -166 с. В пособии представлены основные темы, представляющие интерес в современном мире делового общения. Детально изложены основные составляющие таких сфер бизнеса, как банковское дело, фондовый рынок и страхование. Сделан акцент не только на расширение словарного запаса, но и на его интенсификацию путем применения в различного рода упражнениях и повседневном общении. Рассмотрены основные стилистические трудности, встречающиеся в деловой переписке, включая электронную почту и Интернет<...>
|
|
|
 Захарова Е.О., Рязанова Т.В., Жалнина О.С. Методические указания по домашнему чтению для студентов III, IV курсов очной формы обучения по направлению «Лингвист-переводчик» специальности 031202 «Перевод и переводоведение», изучающих английский как второй иностранный язык. Томск, Изд. ТПУ, 2006. - 52 стр. Методические указания для студентов содержат задания, направленные на совершенствование языковых и речевых лексико-грамматических навыков на основе романа английского писателя Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Задания к каждой из глав чётко структурированы и разнообразны; включают в себя задания на поиск, перевод и употребление в речи вокабуляра из текста романа, вопросы по содержанию, темы для сочинений, цитаты для обсуждения на английском языке<...>
|
| |
|
|
|
