Я бы хотел узнать, можно ли пересылать письма с моей почты на mail2.tpu.ru на другой сервер и как это осуществить?

Здравствуйте,

да возможно, Вам нужно обратится к администраторам почтового сервера. https://portal.tpu.ru/departments/otdel/giu